1
00:00:00,900 --> 00:00:03,102
Αφηγητής: Καλώς ήρθατε
«Ο κόσμος του αύριο σήμερα»

2
00:00:03,104 --> 00:00:05,971
μια εκπομπή αφιερωμένη
στην ανακάλυψη της καινοτομίας

3
00:00:05,973 --> 00:00:08,007
και τεχνολογία αιχμής.

4
00:00:08,009 --> 00:00:10,175
Επιδεικνύουμε
τις τελευταίες εξελίξεις

5
00:00:10,177 --> 00:00:14,313
από τις μεγαλύτερες εταιρείες και
οι πιο έξυπνοι άνθρωποι στον κόσμο.

6
00:00:14,315 --> 00:00:17,016
Οι αυριανές ιδέες είναι εκεί έξω.

7
00:00:17,018 --> 00:00:19,485
Και μέσα από το ταξίδι μας
της έμπνευσης,

8
00:00:19,487 --> 00:00:23,822
θα αποκαλύψουμε την τεχνολογία
του μέλλοντος.

9
00:00:23,824 --> 00:00:27,192
Αυτή είναι η περιοχή των εφευρέσεων
παγκόσμια έδρα.

10
00:00:27,194 --> 00:00:29,595
Εδώ είναι τώρα ο Τζορτζ Ντέιβισον.

11
00:00:35,736 --> 00:00:41,106
♪

12
00:00:41,108 --> 00:00:42,074
Γεια, όλοι.

13
00:00:42,076 --> 00:00:44,109
Καλώς ορίσατε στο
«Ο κόσμος του αύριο σήμερα».

14
00:00:44,111 --> 00:00:45,944
Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Τζορτζ Ντέιβισον.

15
00:00:45,946 --> 00:00:48,614
Μερικές φορές είναι
τα πιο απλά, καθημερινά πράγματα

16
00:00:48,616 --> 00:00:51,250
που κάνουν
η μεγαλύτερη διαφορά.

17
00:00:53,386 --> 00:00:58,090
Δεν είναι η μυρωδιά
του φρέσκου πλυντηρίου αναζωογονητικό;

18
00:00:58,092 --> 00:01:01,727
♪

19
00:01:01,729 --> 00:01:04,630
Μπορεί να ανεβάσει τα πνεύματα
των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.

20
00:01:04,632 --> 00:01:06,632
Αλλά έχετε ποτέ
αναρωτήθηκε ακριβώς

21
00:01:06,634 --> 00:01:08,267
πώς το απορρυπαντικό ρούχων σας

22
00:01:08,269 --> 00:01:10,936
παίρνει τα ρούχα σου
ζωντανό και καθαρό;

23
00:01:10,938 --> 00:01:12,704
Ας μάθουμε.

24
00:01:14,641 --> 00:01:18,277
Σήμερα, θα ρίξουμε μια ματιά
στη χημεία πίσω από το πλυντήριο

25
00:01:18,279 --> 00:01:21,213
και τα συστατικά
που αφαιρούν λεκέδες και οσμές

26
00:01:21,215 --> 00:01:24,516
ενώ επεκτείνεται
διάρκεια ζωής των ρούχων σας.

27
00:01:24,518 --> 00:01:25,851
Αυτό που θέλω να μάθω είναι

28
00:01:25,853 --> 00:01:29,555
πώς δημιουργείται το απορρυπαντικό
για τη βελτίωση της βιωσιμότητας

29
00:01:29,557 --> 00:01:31,990
και ενέργεια
και εξοικονόμηση νερού;

30
00:01:31,992 --> 00:01:35,561
Και ποιο είναι το πιο καινοτόμο
προϊόν πλυντηρίου εκεί έξω;

31
00:01:35,563 --> 00:01:37,696
Θα σκάψουμε σε ένα
από τα παλαιότερα της Αμερικής

32
00:01:37,698 --> 00:01:40,265
και το πιο καινοτόμο
οικιακά ονόματα

33
00:01:40,267 --> 00:01:44,970
για να δω πώς πήγαν τα ρούχα
μια αγγαρεία έντασης χρόνου και εργασίας

34
00:01:44,972 --> 00:01:47,339
με ένα απλό πάτημα ενός κουμπιού

35
00:01:47,341 --> 00:01:51,176
σε υψηλή απόδοση
συσκευή με λοβούς.

36
00:01:51,178 --> 00:01:53,846
Θα σε δω στο Σινσινάτι.

37
00:01:53,848 --> 00:01:59,318
♪

38
00:01:59,320 --> 00:02:00,986
Εδώ ξεκίνησαν όλα --

39
00:02:00,988 --> 00:02:03,722
Το ιβουρανέ κτίριο
στο Σινσινάτι,

40
00:02:03,724 --> 00:02:05,424
σπίτι του procter και του τζόγου.

41
00:02:05,426 --> 00:02:08,794
Μέσα σε αυτό το κτίριο είναι όπου
η εταιρεία έφτιαχνε σαπούνι

42
00:02:08,796 --> 00:02:11,730
ήδη από το 1800.

43
00:02:11,732 --> 00:02:17,369
Στην πραγματικότητα, εδώ είναι η παλίρροια
εφευρέθηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1940.

44
00:02:17,371 --> 00:02:20,873
Έναν αιώνα αργότερα, μια εταιρεία
επιστήμονας ονόματι David Byerly

45
00:02:20,875 --> 00:02:22,141
δούλευε για να δημιουργήσει

46
00:02:22,143 --> 00:02:25,144
το πρώτο συνθετικό στον κόσμο
απορρυπαντικό πλυντηρίου.

47
00:02:25,146 --> 00:02:28,747
Και το συνέχισε ακόμα και μετά
οι μεγαλόψυχοι στο procter και στον τζόγο

48
00:02:28,749 --> 00:02:30,215
του είπε να τα παρατήσει.

49
00:02:30,217 --> 00:02:32,284
Αλλά ο Byerly δεν πήγαινε
να σταματήσει εύκολα --

50
00:02:32,286 --> 00:02:35,420
Αφού δούλεψε κρυφά
για 14 χρόνια,

51
00:02:35,422 --> 00:02:39,124
το 1946, τελικά
ανέπτυξε το πρωτότυπο

52
00:02:39,126 --> 00:02:44,229
ενός επαναστατικού νέου προϊόντος
που έγινε γνωστό ως παλίρροια.

53
00:02:44,231 --> 00:02:46,598
Ήταν μια καινοτομία
που έφτιαχνε σαπούνι πλυντηρίου,

54
00:02:46,600 --> 00:02:50,002
συμπεριλαμβανομένων μερικών από τα δικά του pandg
προϊόντα με βάση το σαπούνι,

55
00:02:50,004 --> 00:02:53,038
όπως το duz, ουσιαστικά απαρχαιωμένο.

56
00:02:53,040 --> 00:02:55,307
Σήμερα, παλίρροια
βρίσκεται στο πλυσταριό

57
00:02:55,309 --> 00:02:58,911
από 2 στα 5 σπίτια
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

58
00:02:58,913 --> 00:03:03,949
Αποφέρει 3,5 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο
για procter και τζόγο.

59
00:03:03,951 --> 00:03:07,953
Μπορεί να πείτε ότι έχουν καθαρίσει
για την εφεύρεση του David Byerly.

60
00:03:07,955 --> 00:03:13,959
♪

61
00:03:13,961 --> 00:03:16,395
Θα κάνω μια περιοδεία
Μουσείο Procter and Gamble

62
00:03:16,397 --> 00:03:20,199
να γυρίσω τον χρόνο πίσω
όταν πρωτοδημιουργήθηκε η παλίρροια.

63
00:03:20,201 --> 00:03:23,435
Είμαι περίεργος να δω
την ιστορία του προϊόντος

64
00:03:23,437 --> 00:03:25,170
και πώς αναπτύχθηκε.

65
00:03:25,172 --> 00:03:28,707
Έχω τα δικά μου προσωπικά
ξεναγός όλοι παραταγμένοι.

66
00:03:29,976 --> 00:03:31,843
Γεια σου.
Ω, ρε Γιώργο.

67
00:03:31,845 --> 00:03:33,145
Καλώς ήρθατε στα αρχεία του pandg.

68
00:03:33,147 --> 00:03:34,446
Υπέροχο που είμαι εδώ.

69
00:03:34,448 --> 00:03:37,149
Καταλαβαίνω λοιπόν ότι πρέπει
χρησιμοποιήστε ένα από αυτά χθες.

70
00:03:37,151 --> 00:03:40,485
Ε. Στην πραγματικότητα, το έκανα!
Μου το θύμισαν οι τρικέφαλοι μου.

71
00:03:40,487 --> 00:03:42,588
Έτσι οι άνθρωποι
έπρεπε να πλύνει ρούχα τότε.

72
00:03:42,590 --> 00:03:45,424
Απαιτούσε ένα τεράστιο
ποσότητα χειρωνακτικής εργασίας.

73
00:03:45,426 --> 00:03:46,959
Και στις αρχές του 1900,

74
00:03:46,961 --> 00:03:48,794
περάσαμε σε σκόνες και νιφάδες,

75
00:03:48,796 --> 00:03:50,829
ακόμα απορρυπαντικά με βάση το σαπούνι.

76
00:03:50,831 --> 00:03:52,664
Τώρα, ήταν ένα ζευγάρι
προβλήματα με αυτά, όμως.

77
00:03:52,666 --> 00:03:56,668
Το ένα είναι ότι είναι πολύ δύσκολο
για να έχετε καλό αφρό σε σκληρό νερό

78
00:03:56,670 --> 00:03:58,403
από απορρυπαντικό με βάση το σαπούνι.

79
00:03:58,405 --> 00:04:00,606
Το δεύτερο μεγάλο πρόβλημα
τα σαπούνια μπορούν να αφήσουν πίσω τους

80
00:04:00,608 --> 00:04:02,708
κάτι που λέγεται αφρός σαπουνιού
στο ύφασμά σας.

81
00:04:02,710 --> 00:04:04,710
Τότε ήταν που αποφασίσαμε

82
00:04:04,712 --> 00:04:06,645
ήρθε η ώρα να εφεύρουμε
απορρυπαντικό βαρέως τύπου,

83
00:04:06,647 --> 00:04:09,014
και αυτό μας οδηγεί στην παλίρροια.
Ω.

84
00:04:09,749 --> 00:04:11,483
Καλωσορίσατε λοιπόν στην παλίρροια μας.

85
00:04:11,485 --> 00:04:13,318
Ω, ω! Περίμενε ένα λεπτό.
Τι είναι αυτό;!

86
00:04:13,320 --> 00:04:14,519
Είναι το κουτί του byerly;

87
00:04:14,521 --> 00:04:16,622
Ήτοι. Δηλαδή
την αρχική φόρμουλα.

88
00:04:16,624 --> 00:04:18,223
Αυτό θα ήταν
στις αρχές της δεκαετίας του '40

89
00:04:18,225 --> 00:04:19,591
όταν θα ήταν
δουλεύοντας σε αυτό.

90
00:04:19,593 --> 00:04:21,326
Και παρατηρείς
λέει ακόμα "προϊόν x"

91
00:04:21,328 --> 00:04:22,461
γιατί δεν ήξερε

92
00:04:22,463 --> 00:04:23,729
πώς να το ονομάσω ακόμα.
Ντέιβισον: Ω, Θεέ μου!

93
00:04:23,731 --> 00:04:24,997
Αλλά αυτό ήταν
την αρχική φόρμουλα

94
00:04:24,999 --> 00:04:27,833
που θα οδηγούσε
μέχρι την εκτόξευση του 1946

95
00:04:27,835 --> 00:04:29,668
της παλίρροιας που γνωρίζουμε σήμερα.

96
00:04:29,670 --> 00:04:30,702
Ομορφος.

97
00:04:30,704 --> 00:04:32,204
Τότε, όπως ξέρετε,
συνήθειες των καταναλωτών

98
00:04:32,206 --> 00:04:33,272
και τα ρούχα χρειάζονται αλλαγή,

99
00:04:33,274 --> 00:04:35,607
θα αλλάζαμε
τις τεχνολογίες.

100
00:04:35,609 --> 00:04:37,943
Έτσι, ξέρετε, μετακομίζοντας από
σκόνες σε υγρά,

101
00:04:37,945 --> 00:04:40,045
δημιουργώντας πράγματα όπως το
αυτοστραγγιζόμενο κλείσιμο

102
00:04:40,047 --> 00:04:42,714
για να μειώσει το χάος
στην επίλυση προβλημάτων

103
00:04:42,716 --> 00:04:44,950
έξω από το πλυντήριο
δωμάτιο, σαν παλίρροια να πάει.

104
00:04:44,952 --> 00:04:46,151
[Γέλια]
Το χρησιμοποιούμε.

105
00:04:46,153 --> 00:04:47,085
Ω, ευχαριστώ.

106
00:04:47,087 --> 00:04:48,387
Και μετά όπως εμείς
προχωρήστε και εσείς,

107
00:04:48,389 --> 00:04:50,422
σε νέες υπηρεσίες και λύσεις

108
00:04:50,424 --> 00:04:52,424
όπως το οικολογικό κουτί της παλίρροιας,
λοβοί παλίρροιας,

109
00:04:52,426 --> 00:04:54,326
ακόμη και τα στεγνοκαθαριστήρια παλίρροιας.

110
00:04:54,328 --> 00:04:56,628
Με την εκτόξευση της παλίρροιας το 1946,

111
00:04:56,630 --> 00:04:58,930
Το pandg μετακόμισε επίσημα
από εταιρεία σαπουνιών

112
00:04:58,932 --> 00:05:01,333
να είσαι εταιρεία τεχνολογίας.

113
00:05:01,335 --> 00:05:04,903
Και με αυτό θέλαμε
να καινοτομούν και στη διαφήμιση.

114
00:05:04,905 --> 00:05:06,071
Και αυτό θέλω
για να σου δείξω το επόμενο,

115
00:05:06,073 --> 00:05:07,372
οπότε άσε με να πάρω
δυο πράγματα.

116
00:05:07,374 --> 00:05:08,540
Μεγάλος.

117
00:05:09,309 --> 00:05:11,310
Davison: Το Tide ξεκίνησε
ακριβώς εκείνη τη στιγμή

118
00:05:11,312 --> 00:05:13,845
όταν επέστρεφαν οι γυναίκες
από την πολεμική προσπάθεια.

119
00:05:13,847 --> 00:05:16,048
Και φυσικά,
παλίρροια που χτυπά την αγορά

120
00:05:16,050 --> 00:05:18,350
έτυχε να συμπίπτουν απόλυτα

121
00:05:18,352 --> 00:05:21,453
με αρκετούς
βασικές ιστορικές στιγμές --

122
00:05:21,455 --> 00:05:24,556
Η αρχή
του μεταπολεμικού baby boom,

123
00:05:24,558 --> 00:05:27,259
τη γέννηση του
η βιομηχανία της τηλεόρασης,

124
00:05:27,261 --> 00:05:31,196
και η έλευση του
το αυτόματο πλυντήριο ρούχων.

125
00:05:31,198 --> 00:05:33,799
Η παλίρροια είχε ξαφνικά
μια ακμάζουσα αγορά

126
00:05:33,801 --> 00:05:37,202
και ο τέλειος τρόπος
να πουλήσουν το προϊόν τους.

127
00:05:37,204 --> 00:05:41,673
Θα ήθελα να σκάψω στο πόσο παλίρροια
μπόρεσε να χρησιμοποιήσει αυτό το νέο μέσο

128
00:05:41,675 --> 00:05:44,676
να συνδεθεί με τους καταναλωτές
και χτίστε το εμπορικό σήμα.

129
00:05:44,678 --> 00:05:47,112
Δεν είναι απλώς ένα οικείο όνομα,

130
00:05:47,114 --> 00:05:50,115
αλλά το απορρυπαντικό ρούχων.

131
00:05:50,117 --> 00:05:52,084
Λοιπόν, Γιώργο, σε έφερα
μια πρωτότυπη διαφήμιση για την παλίρροια

132
00:05:52,086 --> 00:05:53,752
να ρίξουμε μια ματιά.
[Γέλια]

133
00:05:53,754 --> 00:05:55,087
"Το θαύμα της ημέρας της πλύσης!"

134
00:05:55,089 --> 00:05:58,290
Ονομάστηκε έτσι
γιατί τώρα με την παλίρροια,

135
00:05:58,292 --> 00:05:59,591
θα μπορούσατε να πάρετε τα ρούχα σας
γίνεται σε ώρες

136
00:05:59,593 --> 00:06:01,293
αντί για μια ολόκληρη μέρα.

137
00:06:01,295 --> 00:06:03,862
Ναι, αυτή είναι μεγάλη τεχνολογία
πίσω στην ημέρα.

138
00:06:03,864 --> 00:06:05,197
Η εφεύρεση της παλίρροιας

139
00:06:05,199 --> 00:06:07,966
και βγαίνοντας να πεις
η ιστορία στο κοινό

140
00:06:07,968 --> 00:06:09,768
για το τι θα τους κάνει.

141
00:06:09,770 --> 00:06:12,637
Θέλω να πω, πρέπει να αποδείξεις
τι κάνει μια νέα τεχνολογία.

142
00:06:12,639 --> 00:06:15,640
Και γι' αυτό, φυσικά, το κάνουμε
το demo και το κάνουμε ακόμα --

143
00:06:15,642 --> 00:06:17,743
Εκεί που δείχνουμε δίπλα-δίπλα,
ξέρετε, δύο πουκάμισα,

144
00:06:17,745 --> 00:06:20,579
δύο κάλτσες, οτιδήποτε...
Το πριν και το μετά.

145
00:06:20,581 --> 00:06:21,947
Βασικά, τα demo υπόσχονται

146
00:06:21,949 --> 00:06:24,182
ότι τότε
το προϊόν πρέπει να παραδοθεί.

147
00:06:24,184 --> 00:06:25,384
Ξέρω λοιπόν ότι χρειάζεσαι
να ανέβεις

148
00:06:25,386 --> 00:06:27,586
για να πάρετε ένα παρασκήνιο
σε λοβούς παλίρροιας,

149
00:06:27,588 --> 00:06:28,787
οπότε ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

150
00:06:28,789 --> 00:06:30,255
Ευχαριστώ, Shane.

151
00:06:30,257 --> 00:06:37,095
♪

152
00:06:38,898 --> 00:06:42,968
♪

153
00:06:42,970 --> 00:06:44,669
Γεια σου, Μαίρη.
Γεια σου Γιώργο.

154
00:06:44,671 --> 00:06:46,304
Γεια σου Fabrizio.
Γεια σου Γιώργο.

155
00:06:46,306 --> 00:06:48,073
Αυτό λοιπόν είναι
το κέντρο καινοτομίας.

156
00:06:48,075 --> 00:06:49,808
Το λες μάτι, ε;

157
00:06:49,810 --> 00:06:51,343
Αυτό είναι σωστό,
και να σου δείξω

158
00:06:51,345 --> 00:06:53,879
ένα από τα μεγαλύτερα μας
καινοτομία -- λοβοί παλίρροιας.

159
00:06:58,184 --> 00:07:01,019
Αυτό είναι ένα λοβό παλίρροιας και είναι ένα
πολύ συμπυκνωμένο απορρυπαντικό.

160
00:07:01,021 --> 00:07:04,790
Για να τα καταφέρουν, 100 επιστήμονες
χρειάστηκε να δουλέψει για 8 χρόνια,

161
00:07:04,792 --> 00:07:06,591
και πήραμε 50 πατέντες από αυτό.

162
00:07:06,593 --> 00:07:09,060
Υπάρχουν αρκετές
συστατικά καθαρισμού εδώ,

163
00:07:09,062 --> 00:07:13,131
σαν τασιενεργά
και ένζυμα κρύου νερού.

164
00:07:13,133 --> 00:07:15,600
Τώρα έχουμε και αντιοξειδωτικά.

165
00:07:15,602 --> 00:07:18,236
Ένας από τους λόγους που μπορούμε να βάλουμε
όλα αυτά τα συστατικά εδώ

166
00:07:18,238 --> 00:07:20,539
είναι επειδή έχουμε
τρεις θαλάμους που τους επιτρέπουν

167
00:07:20,541 --> 00:07:23,909
να μην συνδυάζονται πολύ νωρίς
και αντιδρούν μεταξύ τους.

168
00:07:23,911 --> 00:07:25,744
Όμως όμως διαλύεται
πολύ γρήγορα.

169
00:07:25,746 --> 00:07:27,712
Και το κάνει γιατί εμείς
έχουν αυτή την ταινία

170
00:07:27,714 --> 00:07:30,816
που θα αντισταθεί
αρκετή πίεση

171
00:07:30,818 --> 00:07:32,617
αλλά όμως, στο νερό θα διαλυθεί

172
00:07:32,619 --> 00:07:34,352
ακόμα και στο πιο κρύο
προϋποθέσεις.

173
00:07:34,354 --> 00:07:36,221
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
Καλώς.

174
00:07:37,123 --> 00:07:40,392
Ας το δούμε λοιπόν να διαλύεται.

175
00:07:40,394 --> 00:07:47,265
♪

176
00:07:47,267 --> 00:07:48,633
[Αφρίζει]

177
00:07:48,635 --> 00:07:50,702
♪

178
00:07:50,704 --> 00:07:52,737
Ουάου!
Αυτό είναι φανταστικό.

179
00:07:52,739 --> 00:07:54,706
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι άλλο.

180
00:07:54,708 --> 00:07:55,841
Εντάξει, Μαίρη.

181
00:07:55,843 --> 00:07:57,509
Ήθελα να μοιραστώ τα δικά μας
τελευταία καινοτομία

182
00:07:57,511 --> 00:07:58,710
από λοβούς παλίρροιας,

183
00:07:58,712 --> 00:08:01,713
που είναι λοβοί ισχύος παλίρροιας
υγιεινό καθαρό βαρέως τύπου.

184
00:08:01,715 --> 00:08:04,850
Αποδεικνύεται μόνο το 30% των ρούχων
τα χώματα είναι λεκέδες από τρόφιμα --

185
00:08:04,852 --> 00:08:06,051
Πράγματα που μπορείτε να δείτε.

186
00:08:06,053 --> 00:08:09,187
Το 70% των εδαφών πλυντηρίων
είναι αόρατοι

187
00:08:09,189 --> 00:08:10,489
και προέρχονται από το σώμα μας.

188
00:08:10,491 --> 00:08:13,191
Άρα είναι τέτοια πράγματα
το ένα λίτρο ιδρώτα

189
00:08:13,193 --> 00:08:15,760
που παράγει το σώμα μας
καθ' όλη τη διάρκεια μιας ημέρας

190
00:08:15,762 --> 00:08:19,231
με 10 γραμμάρια αλάτι
και 40 γραμμάρια σμήγματος --

191
00:08:19,233 --> 00:08:21,399
Είναι το σμήγμα που
προκαλεί ακμή --

192
00:08:21,401 --> 00:08:23,735
Και μετά δύο δισεκατομμύρια κύτταρα δέρματος.

193
00:08:23,737 --> 00:08:26,071
Σε μια μέρα, αυτό είναι
τι παράγει το σώμα μας.

194
00:08:26,073 --> 00:08:27,806
Μεταφέρονται
στα ρούχα μας.

195
00:08:27,808 --> 00:08:30,108
Και έτσι έχω δύο πουκάμισα
εδώ για σένα --

196
00:08:30,110 --> 00:08:32,978
Το ένα πλύθηκε
με λοβούς ισχύος παλίρροιας,

197
00:08:32,980 --> 00:08:35,280
το άλλο πλύθηκε
με ανταγωνιστικό απορρυπαντικό.

198
00:08:35,282 --> 00:08:36,915
Λοιπόν, ας δούμε
για αόρατα εδάφη

199
00:08:36,917 --> 00:08:38,783
με τον έμπιστο μας
U.V. φως.

200
00:08:38,785 --> 00:08:40,519
Καλώς.

201
00:08:44,056 --> 00:08:48,026
♪

202
00:08:48,028 --> 00:08:51,396
Εδώ ακριβώς.
Μπορώ να δω τους λεκέδες εδώ.

203
00:08:51,398 --> 00:08:52,497
Η μοναδική καινοτομία

204
00:08:52,499 --> 00:08:55,233
σε λοβούς ισχύος παλίρροιας
υγιεινό καθαρό βαρέως τύπου

205
00:08:55,235 --> 00:08:57,869
είναι ότι έχουμε
τασιενεργά και ένζυμα

206
00:08:57,871 --> 00:09:00,906
και ένα μείγμα πολλαπλών
συστατικά καθαρισμού

207
00:09:00,908 --> 00:09:02,674
στην υψηλότερη συγκέντρωση

208
00:09:02,676 --> 00:09:04,776
που μπορεί να αφαιρέσει
όχι μόνο οι ορατοί λεκέδες

209
00:09:04,778 --> 00:09:05,744
σαν τους λεκέδες του φαγητού,

210
00:09:05,746 --> 00:09:08,113
αλλά και αυτά
εδάφη αόρατου σώματος

211
00:09:08,115 --> 00:09:11,449
ώστε τα ρούχα σας
μείνετε λευκοί και λαμπεροί

212
00:09:11,451 --> 00:09:13,084
αντί για κίτρινο.

213
00:09:13,086 --> 00:09:14,452
Λοιπόν, μου αρέσει πολύ αυτή η ιδέα

214
00:09:14,454 --> 00:09:16,488
γιατί πάντα αναρωτιόμουν

215
00:09:16,490 --> 00:09:20,191
γιατί μερικά από τα ρούχα
που έχουμε κιτρινίζουν

216
00:09:20,193 --> 00:09:22,627
όταν δεν βλέπω
οποιοδήποτε κίτρινο στα ρούχα.

217
00:09:22,629 --> 00:09:26,398
Αλλά με τον καιρό, αυτό θα αλλάξει
κιτρινίζει και αρχίζει να μυρίζει;

218
00:09:26,400 --> 00:09:27,365
Είναι σωστό αυτό;

219
00:09:27,367 --> 00:09:28,800
Απολύτως, ναι.
Ενδιαφέρων.

220
00:09:28,802 --> 00:09:31,102
Αν δεν αφαιρεθεί βαθιά
σε επίπεδο ινών

221
00:09:31,104 --> 00:09:33,104
όπως είναι
με τους λοβούς ισχύος παλίρροιας,

222
00:09:33,106 --> 00:09:35,941
θα προκαλέσει οσμές
και κιτρινίζει με την πάροδο του χρόνου.

223
00:09:35,943 --> 00:09:36,808
Μεγάλη καινοτομία.

224
00:09:36,810 --> 00:09:38,176
Αν σας αρέσουν αυτές οι καινοτομίες,

225
00:09:38,178 --> 00:09:39,578
πάμε να σου δείξουμε

226
00:09:39,580 --> 00:09:41,780
τεχνικό κέντρο ivorydale...
Εντάξει.

227
00:09:41,782 --> 00:09:43,782
όπου όλα από
αυτή η μαγεία συμβαίνει.

228
00:09:43,784 --> 00:09:45,183
Μου αρέσει να το βλέπω.

229
00:09:46,719 --> 00:09:48,453
Γεια σου, Νταν.
Γειά σου.

230
00:09:48,455 --> 00:09:50,088
Γεια σου Νταν.
Γειά σου.

231
00:09:50,090 --> 00:09:51,723
Οπότε θα σας περάσουμε

232
00:09:51,725 --> 00:09:53,391
πώς λειτουργεί η τεχνική δοκιμή.

233
00:09:53,393 --> 00:09:55,427
Δοκιμάζουμε
ορισμένες τεχνολογίες δυσοσμίας

234
00:09:55,429 --> 00:09:58,296
σε αυτό το μικρό
σύριγγα απορρυπαντικού,

235
00:09:58,298 --> 00:09:59,965
λίγο υγρό απορρυπαντικό.

236
00:09:59,967 --> 00:10:02,267
Αυτό θα πυροβολήσει
στο πλυντήριο,

237
00:10:02,269 --> 00:10:04,102
μικρό, μικροσκοπικό πλυντήριο,

238
00:10:04,104 --> 00:10:06,071
και μετά υφάσματα
θα αναπτυχθεί αυτόματα

239
00:10:06,073 --> 00:10:08,807
και έναν κύκλο πλύσης,
που θα ξεκινήσει.

240
00:10:08,809 --> 00:10:09,741
Θεέ μου.

241
00:10:09,743 --> 00:10:11,276
Τι είναι αυτό, ξέρετε,

242
00:10:11,278 --> 00:10:14,512
10 μικρά, μίνι
πλυντήρια ρούχων εδώ.

243
00:10:14,514 --> 00:10:15,647
Πράγματι.

244
00:10:15,649 --> 00:10:19,417
Και αυτές οι μικρές σύριγγες
εισάγετε νέες φόρμουλες...

245
00:10:19,419 --> 00:10:21,886
Αυτό είναι σωστό.
Εκεί μέσα;

246
00:10:21,888 --> 00:10:23,188
Αυτό είναι υπέροχο.

247
00:10:23,190 --> 00:10:24,923
Τι μοναδικό κομμάτι
των μηχανημάτων.

248
00:10:24,925 --> 00:10:25,757
Πράγματι. Ναι.

249
00:10:25,759 --> 00:10:26,958
Μιλώντας για μίνι...

250
00:10:26,960 --> 00:10:30,195
Αυτό πρέπει να είναι του κόσμου
μικρότερη τσάντα πλυντηρίου.

251
00:10:30,197 --> 00:10:31,062
Αυτό είναι σωστό.

252
00:10:31,064 --> 00:10:32,430
Εάν το πλυντήριο είναι μικρό,

253
00:10:32,432 --> 00:10:34,032
όλα πρέπει να μειωθούν.

254
00:10:34,034 --> 00:10:36,234
Ξέρεις, τα ρούχα
πρέπει να είναι μικρό.

255
00:10:36,236 --> 00:10:38,703
Οι λεκέδες που δοκιμάζουμε χρειαζόμαστε
να είναι και μικρός.

256
00:10:38,705 --> 00:10:40,438
Και κάνοντας το τόσο μικρό,

257
00:10:40,440 --> 00:10:42,807
κάνουμε οικονομία σε νερό,
κάνουμε οικονομία στα χημικά.

258
00:10:42,809 --> 00:10:44,476
Μερικές φορές τα χημικά που δοκιμάζουμε

259
00:10:44,478 --> 00:10:45,777
είναι μόνο διαθέσιμα
στην αρχή

260
00:10:45,779 --> 00:10:47,012
σε πολύ μικρές ποσότητες,

261
00:10:47,014 --> 00:10:49,681
οπότε με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να κάνουμε περισσότερα
δοκιμή με μικρότερη ποσότητα

262
00:10:49,683 --> 00:10:52,217
και ξοδεύει λιγότερη ενέργεια.

263
00:10:52,219 --> 00:10:55,654
Ακούγεται πιο βιώσιμο,
περισσότερο περιβαλλοντικό.

264
00:10:55,656 --> 00:10:58,223
Αυτό είναι σωστό.
Και επίσης πιο οικονομικό.

265
00:10:58,225 --> 00:11:01,993
Έτσι έξω από το εργαστήριο,
υπάρχουν 20.000 πειράματα

266
00:11:01,995 --> 00:11:03,495
δοκιμασμένο εδώ

267
00:11:03,497 --> 00:11:07,132
να βρει τρόπο να εφεύρει
καλύτερος τρόπος καθαρισμού.

268
00:11:07,134 --> 00:11:10,301
Ναι, καλύτερα απορρυπαντικά
για τον καταναλωτή

269
00:11:10,303 --> 00:11:13,171
έτσι η παλίρροια λειτουργεί κάθε φορά
σε κάθε κατάσταση πλύσης,

270
00:11:13,173 --> 00:11:15,473
με κάθε ύφασμα και το
διαφορετικά εδάφη

271
00:11:15,475 --> 00:11:17,942
που έχουν οι καταναλωτές.

272
00:11:17,944 --> 00:11:22,313
Το απορρυπαντικό μου για την παλίρροια --
Μπορώ να το κάνω σε κρύο νερό,

273
00:11:22,315 --> 00:11:24,015
και αυτό ήταν μεγάλο
καινοτομία, έτσι δεν είναι;

274
00:11:24,017 --> 00:11:27,185
Το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας που
χρησιμοποιείται στο ξέπλυμα

275
00:11:27,187 --> 00:11:29,320
γίνεται μέσω θέρμανσης
το νερό στο πλύσιμο.

276
00:11:29,322 --> 00:11:32,090
Αν μπορούμε να φτιάξουμε
ένα απορρυπαντικό όπως εμείς

277
00:11:32,092 --> 00:11:34,459
αυτό λειτουργεί επίσης
όταν λέγεται,

278
00:11:34,461 --> 00:11:36,327
τότε οι καταναλωτές μπορούν να κάνουν οικονομία
πολλή ενέργεια

279
00:11:36,329 --> 00:11:38,296
και να μειώσει
τις περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις.

280
00:11:38,298 --> 00:11:42,634
Άρα 80% λιγότερη ενέργεια όταν
πλένεις τα ρούχα σου,

281
00:11:42,636 --> 00:11:44,736
γιατί το κάνουμε
σε κρύο νερό

282
00:11:44,738 --> 00:11:48,339
με την εφεύρεση του
ένζυμα που βρίσκονται μέσα στην παλίρροια.

283
00:11:48,341 --> 00:11:50,542
Ναι, το ένζυμο
εφευρέθηκε στο pandg

284
00:11:50,544 --> 00:11:52,377
και δοκιμάστηκε
σε εξοπλισμό σαν αυτόν.

285
00:11:52,379 --> 00:11:55,180
Έχουμε τέτοιο εξοπλισμό
σε όλο τον κόσμο,

286
00:11:55,182 --> 00:11:58,450
έτσι δοκιμάζουμε παγκοσμίως,
και έτσι εξελιχθήκαμε

287
00:11:58,452 --> 00:12:01,786
καλύτερο κρύο νερό
σύνολο τεχνολογιών

288
00:12:01,788 --> 00:12:04,289
για τα απορρυπαντικά μας
όπως, ξέρετε, λοβοί παλίρροιας.

289
00:12:04,291 --> 00:12:05,356
[Συρίζει]

290
00:12:07,760 --> 00:12:09,027
Meli:
Άρα το πλύσιμο τελείωσε

291
00:12:09,029 --> 00:12:11,262
και πάμε τώρα
επιλέξτε αυτά τα υφάσματα

292
00:12:11,264 --> 00:12:16,501
που έχουν πλυθεί με
τις τεχνολογίες κακοσμίας.

293
00:12:16,503 --> 00:12:19,437
Θα τα στεγνώσουμε
έξω μεμονωμένα,

294
00:12:19,439 --> 00:12:21,005
θα πάνε σε ένα βάζο,

295
00:12:21,007 --> 00:12:23,374
και θα μετρήσουμε
ο χώρος του κεφαλιού από πάνω του

296
00:12:23,376 --> 00:12:27,846
για να δούμε αν αφαιρέσαμε όλα τα
κακοσμία που υπήρχε στο ύφασμα.

297
00:12:27,848 --> 00:12:28,847
Καλά.

298
00:12:28,849 --> 00:12:32,350
Αυτό είναι λοιπόν το
δοκιμές μικρής κλίμακας που κάνουμε.

299
00:12:32,352 --> 00:12:34,085
Είναι μια γενικότερη δοκιμή.

300
00:12:34,087 --> 00:12:35,386
Αλλά για να λειτουργεί ένα απορρυπαντικό

301
00:12:35,388 --> 00:12:37,555
για όλα τα
καταναλωτές του κόσμου

302
00:12:37,557 --> 00:12:38,890
και όλα έχουν διαφορετικά
πλυντήρια ρούχων --

303
00:12:38,892 --> 00:12:40,425
Πρέπει να βεβαιωθούμε
τους σερβίρουμε.

304
00:12:40,427 --> 00:12:41,960
Οπότε για αυτό, θα πάμε στη Μαρία,

305
00:12:41,962 --> 00:12:44,129
που θα μας δείξει το
πλυντήρια ρούχων πλήρους κλίμακας

306
00:12:44,131 --> 00:12:46,965
έχουμε ότι αντιπροσωπεύουν
όλους τους καταναλωτές του κόσμου.

307
00:12:46,967 --> 00:12:50,535
♪

308
00:12:53,272 --> 00:12:59,110
♪

309
00:12:59,112 --> 00:13:00,945
Γεια σου Μαίρη.
Γεια σου Γιώργο.

310
00:13:00,947 --> 00:13:03,581
Λοιπόν, είπε ο Fabrizio
Πρέπει να έρθω να σε δω

311
00:13:03,583 --> 00:13:06,985
γιατί θα με μάθεις
πώς αναβαθμίζετε την τεχνολογία.

312
00:13:06,987 --> 00:13:09,320
Απολύτως. Κλιμάκωση
είναι η σωστή λέξη.

313
00:13:09,322 --> 00:13:11,523
Το flex wash that fabrizio
σου έδειξε

314
00:13:11,525 --> 00:13:13,658
χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση
νέες τεχνολογίες.

315
00:13:13,660 --> 00:13:16,127
Αλλά πρέπει να το επιβεβαιώσουμε
αυτές οι τεχνολογίες

316
00:13:16,129 --> 00:13:19,497
πρόκειται να παρέχουν το λεκέ
αφαίρεση, αφαίρεση οσμής,

317
00:13:19,499 --> 00:13:22,133
η λευκότητα και η φωτεινότητα
που τους περιμένουμε.

318
00:13:22,135 --> 00:13:24,936
Και γι' αυτό πρέπει να κάνουμε τεστ
σε μηχανές πραγματικού κόσμου

319
00:13:24,938 --> 00:13:27,138
υπό πραγματικές συνθήκες.

320
00:13:27,140 --> 00:13:31,309
Το Pandg είναι το νούμερο ένα ύφασμα
εταιρεία φροντίδας στον κόσμο,

321
00:13:31,311 --> 00:13:32,911
και γι' αυτό πουλάμε παλίρροια

322
00:13:32,913 --> 00:13:33,778
ή σε πολλά άλλα μέρη

323
00:13:33,780 --> 00:13:35,346
που ονομάζεται Άριελ.
Ναι.

324
00:13:35,348 --> 00:13:38,516
Και πρέπει να τα αξιολογήσουμε
σε πραγματικές συνθήκες

325
00:13:38,518 --> 00:13:41,519
χρησιμοποιώντας τα πλυντήρια που
βρίσκονται σε αυτές τις χώρες.

326
00:13:41,521 --> 00:13:43,788
Αυτό είναι ένα σετ
των πλυντηρίων ρούχων

327
00:13:43,790 --> 00:13:46,758
που είναι πολύ δημοφιλή στην Ιαπωνία.

328
00:13:46,760 --> 00:13:48,226
Τώρα, μπορείτε να αναρωτηθείτε,

329
00:13:48,228 --> 00:13:50,562
"Πώς μπορείτε να κάνετε τη δοκιμή πλύσης;

330
00:13:50,564 --> 00:13:53,364
Δεν είναι διαφορετικές οι συνθήκες
στην Ιαπωνία, ας πούμε, στο Τόκιο,

331
00:13:53,366 --> 00:13:54,899
παρά είναι εδώ
στο Σινσινάτι;"

332
00:13:54,901 --> 00:13:56,901
Ναι.
Και είναι απολύτως.

333
00:13:56,903 --> 00:14:00,038
Και αυτό που έχουμε είναι αυτό
φοβερό κομμάτι του εξοπλισμού

334
00:14:00,040 --> 00:14:02,841
όπου μπορούμε να καλέσουμε
στο νερό πλύσης

335
00:14:02,843 --> 00:14:04,676
τις ακριβείς θερμοκρασίες
που θέλουμε

336
00:14:04,678 --> 00:14:07,846
που μιμούνται τις θερμοκρασίες
στο Τόκιο.

337
00:14:07,848 --> 00:14:10,715
Μπορούμε όμως να μιμηθούμε και το νερό

338
00:14:10,717 --> 00:14:12,951
και τα ορυκτά και τα μέταλλα

339
00:14:12,953 --> 00:14:15,587
που επίσης βρίσκονται
στο νερό πλύσης στην Ιαπωνία.

340
00:14:15,589 --> 00:14:16,721
Ω, Θεέ μου.

341
00:14:16,723 --> 00:14:19,190
Ποιος θα το φανταζόταν ποτέ
θα είχες υπολογιστές

342
00:14:19,192 --> 00:14:22,460
ανακαλύπτοντας το νερό
από όλο τον κόσμο

343
00:14:22,462 --> 00:14:24,696
και τοποθέτησή του σε μηχανές
από όλο τον κόσμο

344
00:14:24,698 --> 00:14:26,598
εδώ στο Σινσινάτι;

345
00:14:26,600 --> 00:14:27,632
Ναι, ποιος θα το φανταζόταν;

346
00:14:27,634 --> 00:14:29,267
Αλλά είναι απολύτως σημαντικό

347
00:14:29,269 --> 00:14:31,369
ώστε οι καταναλωτές να παίρνουν
το όφελος

348
00:14:31,371 --> 00:14:33,371
που το λέμε
πρόκειται να πάρουν.

349
00:14:37,376 --> 00:14:39,377
Ντέιβισον: Μαίρη, φαίνεται
σαν μπακάλικο,

350
00:14:39,379 --> 00:14:41,913
αλλά στην πραγματικότητα δεν είμαστε
στο μπακάλικο αυτή τη στιγμή.

351
00:14:41,915 --> 00:14:44,082
Αυτό είναι το λιανικό μας
τεχνικό κέντρο.

352
00:14:44,084 --> 00:14:46,484
Εδώ είναι που φέρνουμε
στους συνεργάτες μας λιανικής

353
00:14:46,486 --> 00:14:48,920
για να τους βοηθήσει να οραματιστούν
ποια είναι η νέα σειρά προϊόντων μας

354
00:14:48,922 --> 00:14:50,655
πρόκειται να μοιάζουν
στα ράφια των καταστημάτων τους.

355
00:14:50,657 --> 00:14:53,024
Όλα τα προϊόντα σας λοιπόν είναι εδώ
και εμφανίζεται

356
00:14:53,026 --> 00:14:55,593
και έχετε επίσης
ο ανταγωνισμός σας εδώ

357
00:14:55,595 --> 00:14:57,128
ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε
για να το καταλάβω

358
00:14:57,130 --> 00:14:59,931
από ένα μάρκετινγκ
και προβολή προοπτικής, σωστά;

359
00:14:59,933 --> 00:15:03,401
Λοιπόν, ας δούμε εδώ.
Έχουμε τα νέα power pods.

360
00:15:03,403 --> 00:15:05,603
Ας μιλήσουμε για βιωσιμότητα,

361
00:15:05,605 --> 00:15:07,372
και που πάμε εδώ;

362
00:15:07,374 --> 00:15:09,774
Έτσι, η παλίρροια υπήρξε ηγέτης
στη βιωσιμότητα

363
00:15:09,776 --> 00:15:11,309
για πάνω από 35 χρόνια.

364
00:15:11,311 --> 00:15:16,080
Σήμερα, η συσκευασία μας
είναι 25% μετα-ανακυκλωμένα υλικά.

365
00:15:16,082 --> 00:15:18,616
Στόχος μας είναι να το κάνουμε 100%.

366
00:15:18,618 --> 00:15:20,451
Στο δρόμο
για την επίτευξη αυτού του στόχου,

367
00:15:20,453 --> 00:15:22,387
έχουμε δεσμευτεί μέχρι το 2030

368
00:15:22,389 --> 00:15:25,623
για να μειώσουμε τη χρήση μας
παρθένα πλαστικά κατά το ήμισυ.

369
00:15:25,625 --> 00:15:26,791
Εξοχος.

370
00:15:26,793 --> 00:15:29,360
Εργαζόμαστε επίσης για τη μείωση
το αποτύπωμά μας άνθρακα.

371
00:15:29,362 --> 00:15:32,163
Δύο βασικοί τρόποι -- ο δικός μας
εργοτάξια

372
00:15:32,165 --> 00:15:33,731
είναι μηδενικά απόβλητα σε ΧΥΤΑ

373
00:15:33,733 --> 00:15:36,567
και χρησιμοποιήστε το 100%
ανανεώσιμη αιολική ενέργεια.

374
00:15:36,569 --> 00:15:37,568
Εκπληκτική επιτυχία.
Ο δεύτερος τρόπος

375
00:15:37,570 --> 00:15:39,037
σχεδιάζει τα προϊόντα μας

376
00:15:39,039 --> 00:15:41,372
να παρέχει μια εξαιρετική
καθαρίστε σε κρύο νερό

377
00:15:41,374 --> 00:15:44,776
ώστε οι καταναλωτές να μπορούν να παραιτηθούν
τον κύκλο του ζεστού νερού

378
00:15:44,778 --> 00:15:46,311
και εξοικονομήστε ενέργεια με αυτόν τον τρόπο.

379
00:15:46,313 --> 00:15:49,347
Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, έχουμε
τέσσερις μεγάλες καινοτομίες εδώ --

380
00:15:49,349 --> 00:15:53,217
Έχουμε πολύ λιγότερα
χρήση πλαστικού στο μέλλον,

381
00:15:53,219 --> 00:15:55,987
τη χρήση της αιολικής ενέργειας
στο εργοστάσιό σας,

382
00:15:55,989 --> 00:15:59,390
έχουμε μηδενικά απόβλητα
βγαίνοντας από το εργοστάσιο,

383
00:15:59,392 --> 00:16:02,126
και έχουμε ένζυμα κρύου νερού

384
00:16:02,128 --> 00:16:04,462
οπότε δεν χρειάζεται να τρέξουμε
τις δεξαμενές ζεστού νερού μας

385
00:16:04,464 --> 00:16:08,833
και καταναλώνουν όσο περισσότερο από τη μητέρα
την ενέργεια της φύσης όπως συνηθίζαμε.

386
00:16:08,835 --> 00:16:12,537
Αυτό είναι υπέροχο
ιστορία, Μαίρη. Το λατρεύω.

387
00:16:12,539 --> 00:16:17,208
♪

388
00:16:18,911 --> 00:16:23,314
♪

389
00:16:23,316 --> 00:16:25,416
Μέρος του μέλλοντος είναι εδώ

390
00:16:25,418 --> 00:16:27,685
στη μορφή
πλυντηρίου εκτός σπιτιού.

391
00:16:27,687 --> 00:16:30,955
Όλα είναι θέμα ευκολίας
να αφήσετε τα ρούχα σας

392
00:16:30,957 --> 00:16:32,290
και μαζεύοντάς το.

393
00:16:32,292 --> 00:16:35,626
Βασικά είναι μια αγγαρεία
από τους ώμους των ανθρώπων.

394
00:16:35,628 --> 00:16:36,894
Μπορείς να πεις,

395
00:16:36,896 --> 00:16:38,796
«ένα φορτίο από το μυαλό τους».

396
00:16:38,798 --> 00:16:41,866
Έλα, πάμε να συναντήσουμε τον Μωυσή.

397
00:16:41,868 --> 00:16:43,868
Γεια σου Μωυσή.
Γεια σου Γιώργο.

398
00:16:43,870 --> 00:16:45,370
Καλώς ήρθατε στα καθαριστικά παλίρροιας.

399
00:16:45,372 --> 00:16:47,138
Είναι υπέροχο να είσαι εδώ
και να σε γνωρίσουμε επιτέλους.

400
00:16:47,140 --> 00:16:50,708
Αυτό είναι λοιπόν ένα από τα ναυαρχίδα μας
καταστήματα για καθαριστικά παλίρροιας.

401
00:16:50,710 --> 00:16:52,410
Θα ήθελα να σας δείξω πώς γίνεται αυτό
ζωντανεύει.

402
00:16:52,412 --> 00:16:53,811
Ακούγεται υπέροχο.

403
00:16:56,749 --> 00:16:57,915
Γιώργο, να σου δείξω πώς γίνεται αυτό

404
00:16:57,917 --> 00:17:00,885
Λειτουργεί 24/7 κιόσκι.
Καλώς.

405
00:17:00,887 --> 00:17:03,888
Μπορείτε είτε να φέρετε
το τηλέφωνό σας και σαρώστε το

406
00:17:03,890 --> 00:17:06,657
ή μπορείτε να κοιτάξετε ψηλά
τον αριθμό τηλεφώνου σας

407
00:17:06,659 --> 00:17:09,761
και να μπορείς εύκολα να αποκτήσεις
το στεγνό σας καθάρισμα

408
00:17:09,763 --> 00:17:12,964
είτε έρθεις,
ξέρετε, 5:00 μ.μ.

409
00:17:12,966 --> 00:17:15,366
Ή αν έρθεις
στη 1:00 π.μ.

410
00:17:15,368 --> 00:17:17,201
Όποια ώρα κι αν το χρειαστείς,

411
00:17:17,203 --> 00:17:18,770
μπορείτε εύκολα να παραλάβετε
τα ρούχα σου.

412
00:17:18,772 --> 00:17:21,873
Και αυτό είναι πραγματικά βολικό
για τους καλεσμένους μας

413
00:17:21,875 --> 00:17:23,841
για να μπορέσω να έρθω
και αρπάξτε τις παραγγελίες τους

414
00:17:23,843 --> 00:17:26,744
όποτε μπορούν να έρθουν
στα καθαριστικά της παλίρροιας.

415
00:17:26,746 --> 00:17:28,846
Άρα υπάρχουν δύο στοιχεία
έρχεται αμέσως;

416
00:17:28,848 --> 00:17:30,681
Δύο στοιχεία έρχονται αυτή τη στιγμή.

417
00:17:30,683 --> 00:17:34,852
Είναι ένα σύστημα που είναι συνδεδεμένο
σε όλους τους μεταλλουργούς μας

418
00:17:34,854 --> 00:17:36,988
στο πραγματικό κατάστημα καθαρισμού παλίρροιας

419
00:17:36,990 --> 00:17:38,689
να μπορεί να επικοινωνεί

420
00:17:38,691 --> 00:17:41,526
και να μπορεί να φέρει
τα ρούχα απευθείας σε εσάς.

421
00:17:41,528 --> 00:17:42,894
Δείτε το!
Ω, ναι.

422
00:17:42,896 --> 00:17:45,263
Άρα θα το ανοίξει
σε ένα δευτερόλεπτο.

423
00:17:45,265 --> 00:17:46,697
Και τι πρέπει να κάνουμε
είναι σίγουρος

424
00:17:46,699 --> 00:17:48,733
ότι μας βολεύει
για τον καλεσμένο μας.

425
00:17:48,735 --> 00:17:53,171
Και αυτό το κάνουμε προφανώς
να είναι σε θέση να παρέχει

426
00:17:53,173 --> 00:17:55,840
για τις ανάγκες τους
όσο το δυνατόν καλύτερα

427
00:17:55,842 --> 00:17:58,443
σε όλα μας
τοποθεσίες καθαριστικών παλίρροιας.

428
00:17:58,445 --> 00:18:00,611
Jeez, είστε απασχολημένοι.

429
00:18:00,613 --> 00:18:03,214
Ήμασταν απασχολημένοι και απασχολημένοι
πραγματικά προσπαθεί

430
00:18:03,216 --> 00:18:05,850
να παραδώσουμε για τον καλεσμένο μας
γιατί πρέπει να παραδώσουμε

431
00:18:05,852 --> 00:18:07,785
είτε έρχονται
στο κατάστημα,

432
00:18:07,787 --> 00:18:09,554
είτε παραδίδουμε
το σε αυτούς

433
00:18:09,556 --> 00:18:11,122
με την ανέπαφη παράδοση,

434
00:18:11,124 --> 00:18:13,424
ή αν είμαστε στο τέλος

435
00:18:13,426 --> 00:18:14,859
προσπαθώντας να παραδώσει
για τις ανάγκες τους

436
00:18:14,861 --> 00:18:17,228
σε περιόδους ανάγκης, όπως covid.

437
00:18:17,230 --> 00:18:19,530
Και έτσι ένα από τα πράγματα
που δουλέψαμε ενάντια

438
00:18:19,532 --> 00:18:22,967
ήταν πώς μπορούμε να παραδώσουμε
για ανταποκριτές πρώτης γραμμής

439
00:18:22,969 --> 00:18:25,136
που αντιμετωπίζουν
πολύ αγχωτικές μέρες,

440
00:18:25,138 --> 00:18:27,405
δουλεύοντας 24 ώρες το 24ωρο

441
00:18:27,407 --> 00:18:30,575
και πραγματικά ψάχνω τρόπους
να ελαφρύνουν το φορτίο τους;

442
00:18:30,577 --> 00:18:33,611
Και έτσι αυτό που κάναμε ήταν
μέσα από παλίρροια φορτία ελπίδας,

443
00:18:33,613 --> 00:18:35,546
μπορέσαμε να παρέχουμε
δωρεάν πλυντήριο

444
00:18:35,548 --> 00:18:39,951
και υπηρεσίες στεγνού καθαρισμού
στους ανταποκριτές μας στην πρώτη γραμμή.

445
00:18:44,223 --> 00:18:46,491
Ουάου, Μωυσή, τι εξέδρα!

446
00:18:46,493 --> 00:18:50,294
Ναι, αυτή είναι η παλίρροια μας
της ελπίδας κινητό πλυντήριο ρούχων.

447
00:18:50,296 --> 00:18:52,630
Έχουμε έξι ροδέλες
και στεγνωτήρια εδώ

448
00:18:52,632 --> 00:18:55,500
και μπορεί να τελειώσει
100 φορτία ρούχων την ημέρα.

449
00:18:55,502 --> 00:18:58,002
Και με το μεγαλύτερο φορτηγό μας,
μπορούμε να κάνουμε ακόμη περισσότερα.

450
00:18:58,004 --> 00:19:01,405
Έτσι το φορτηγό μπορεί να κινηθεί δεξιά
σε αυτές τις ζώνες καταστροφής

451
00:19:01,407 --> 00:19:04,408
και αρχίστε να βοηθάτε τους ανθρώπους
και να τους δώσει λίγη ελπίδα.

452
00:19:04,410 --> 00:19:05,543
Μου αρέσει αυτή η ιδέα.

453
00:19:05,545 --> 00:19:08,713
Το λανσάραμε κατά τη διάρκεια
Ο τυφώνας Κατρίνα το 2005,

454
00:19:08,715 --> 00:19:09,914
και από τότε, μπορούμε

455
00:19:09,916 --> 00:19:11,782
να το επεκτείνει και σε άλλες καταστροφές.

456
00:19:11,784 --> 00:19:15,853
Ουάου, αυτό είναι αρκετά καινοτόμο.

457
00:19:15,855 --> 00:19:19,924
Η παλίρροια φορτία ελπίδας ήταν πραγματικά
γύρω από την ανακούφιση από καταστροφές.

458
00:19:19,926 --> 00:19:23,828
Αναπτύξαμε το πρώτο μας
κινητή μονάδα πλυντηρίου

459
00:19:23,830 --> 00:19:26,130
στη Νέα Ορλεάνη το 2005

460
00:19:26,132 --> 00:19:31,169
και έκτοτε επεκτάθηκαν σε άλλα
καταστροφές όπως ανεμοστρόβιλοι,

461
00:19:31,171 --> 00:19:34,472
πλημμύρες, πυρκαγιές,
και πολλά άλλα.

462
00:19:34,474 --> 00:19:35,873
Το φορτηγό μας με τα φορτία ελπίδας

463
00:19:35,875 --> 00:19:41,212
έχει γίνει σύμβολο
ελπίδας για οικογένειες που έχουν ανάγκη.

464
00:19:41,214 --> 00:19:44,815
Όταν δίνουμε τα ρούχα
πίσω καθαρός, οι άνθρωποι είναι ενθουσιασμένοι.

465
00:19:44,817 --> 00:19:46,951
Μπορεί να φτιάξει έναν κόσμο
της διαφοράς

466
00:19:46,953 --> 00:19:49,086
σε μια περίοδο χάους.

467
00:19:49,088 --> 00:19:53,858
♪

468
00:19:53,860 --> 00:19:56,661
<i>Έχουμε λοιπόν μάθει τα πάντα
η ιστορία της παλίρροιας</i>

469
00:19:56,663 --> 00:19:59,730
από έναν επαναστάτη
<i>εφευρέτης, David Byerly,</i>

470
00:19:59,732 --> 00:20:02,133
<i>σε κάθε είδους εξελίξεις
από τότε,</i>

471
00:20:02,135 --> 00:20:04,368
<i>συμπεριλαμβανομένων των λοβών παλίρροιας.</i>

472
00:20:04,370 --> 00:20:05,803
<i>Όπως μόλις είδαμε όλοι,</i>

473
00:20:05,805 --> 00:20:08,506
<i>αυτή η ομάδα καινοτόμων στο
procter and gamble</i>

474
00:20:08,508 --> 00:20:13,511
που έχουν βραβευτεί <i>πάνω
13.000 πατέντες στην ιστορία τους,</i>

475
00:20:13,513 --> 00:20:14,979
<i>καλά, είναι αποφασισμένοι
να αυξηθεί</i>

476
00:20:14,981 --> 00:20:17,648
<i>ο ρυθμός της καινοτομίας
στη βιομηχανία.</i>

477
00:20:17,650 --> 00:20:20,451
<i>Μάθαμε πώς είναι
ανάπτυξη απορρυπαντικού πλυντηρίου ρούχων</i>

478
00:20:20,453 --> 00:20:22,420
<i>αυτό κάνει το πλύσιμο των ρούχων</i>

479
00:20:22,422 --> 00:20:26,157
περισσότερη ενέργεια και νερό
<i>αποτελεσματικό από ποτέ.</i>

480
00:20:26,159 --> 00:20:29,193
<i>Αλλά αυτή τη στιγμή, όπως είπα,</i>

481
00:20:29,195 --> 00:20:31,495
<i>είναι ημέρα πλυντηρίου.</i>

482
00:20:31,497 --> 00:20:34,365
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, Μαίρη.
Σας ευχαριστώ.

483
00:20:34,367 --> 00:20:37,001
Ξέρεις, νομίζω ότι το έχω
παλίρροια περίπου ενός έτους

484
00:20:37,003 --> 00:20:38,970
εδώ μέσα θα πάρω σπίτι.

485
00:20:38,972 --> 00:20:39,804
Αντίο Μαίρη!

486
00:20:39,806 --> 00:20:40,705
Γεώργιος;

487
00:20:40,707 --> 00:20:42,340
Αντίο Μαίρη.
Γεώργιος;

488
00:20:42,342 --> 00:20:45,343
[ Χαμογελώντας ] Αντίο, Μαίρη.
Γεώργιος;!


